Sure 57: Demir (El-Hadid)
En Lütufkâr, En Merhametli olan Tanrı’nın adıyla
[57:1] TANRI’yı
yüceltmektedir göklerdeki ve yerdeki her şey. O Kudretlidir, En Bilge Olandır.
[57:2] O’na aittir göklerin ve yerin saltanatı. Hayatı ve
ölümü O kontrol eder. O, Her Şeye Gücü Yetendir.
[57:3] O, Alfa ve Omegadır. O, En
Dıştaki ve En İçtekidir. O, her şeyin tamamen farkındadır.
[57:4] O’dur gökleri ve yeri altı
günde yaratıp,* ardından tüm yetkiyi üstlenmiş Olan. O, yere giren her
şeyi ve ondan çıkan her şeyi, gökten inen her şeyi ve ona yükselen her şeyi
bilir. Nerede olursanız olun O sizinle beraberdir. TANRI yaptığınız
her şeyi Görendir.
[57:5] O’na aittir göklerin ve
yerin saltanatı. Tüm işler TANRI tarafından kontrol
edilir.
[57:6] Geceyi gündüzün içine katar ve gündüzü de gecenin içine katar. O, en içteki düşüncelerin tamamen farkındadır.
[57:7] TANRI’ya ve elçisine iman edin ve O’nun size ihsan ettiği şeylerden verin. Aranızdan iman edip (bağış) yapanlar büyük bir ödülü hak ettiler.
[57:8] Elçi sizi Rabbinize iman etmeye davet ettiğinde neden TANRI’ya iman etmeyesiniz ki? O sizden bir söz almıştı, eğer imanlılar iseniz.
[57:9] O’dur sizleri
karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna apaçık vahiyler indiren. TANRI sizlere
karşı Şefkatlidir, En Merhametli Olandır.
[57:10] TANRI göklerdeki ve yerdeki tüm zenginliklere sahip olduğu halde, neden TANRI uğrunda harcamıyorsunuz?
Özel Onur
Aranızdan galibiyetten önce harcayanlar ile çaba sarf edenleri, geri kalanlardan ayırmıştır. Onlar, galibiyetten sonra harcayıp çaba sarf edenlerden daha büyük bir derece elde ederler. Her biri için TANRI kurtuluşu söz vermektedir. TANRI yaptığınız her şeyden Haberdardır.
[57:11] Kim karşılığında kendisi için kat kat artırarak almak ve sonunda cömert bir karşılık kazanmak için TANRI’ya bir doğruluk borcu vermek ister?
Büyük Zafer
[57:12] Gün gelecek, imanlı erkek ve kadınları, önlerinden
ve sağ yanlarından ışıkları yayılırken göreceksin. Size müjdeler olsun ki, o
gün, akan nehirleri olan bahçeleriniz olacak. Orada sonsuza dek kalacaksınız.
İşte büyük zafer budur.
En Kötü Kaybedenler
[57:13] O gün ikiyüzlü erkek ve kadınlar, iman etmiş olanlara diyecekler ki “Lütfen ışığınızın bir kısmını almamıza izin verin.” Onlara, “Arkanıza geri dönün ve ışık arayın” denilecek. Aralarına, iç taraftaki rahmeti dış taraftaki azaptan ayıracak kapısı olan bir bariyer yerleştirilecektir.
[57:14] “Biz sizinle birlikte değil miydik?” diye onlara seslenecekler. Onlar da şöyle cevap verecekler, “Evet ama siz ruhlarınızı aldattınız, tereddüt ettiniz, şüphe duydunuz ve TANRI’nın yargısı gelinceye kadar kuruntular tarafından saptırıldınız. İllüzyonlar ile TANRI’dan başka tarafa çevrildiniz.
[57:15] “Bu nedenle, ne sizden ne de inkâr etmiş olanlardan hiçbir fidye alınamaz. Meskeniniz ateştir; odur sizin rabbiniz ve sefil meskeniniz.”
Dinin Bozulması
[57:16] İman etmiş olanların TANRI’nın mesajına ve burada vahyedilen gerçeğe kalplerini açmalarının zamanı gelmedi mi? Onlar, önceki kutsal yazıların takipçileri gibi olmamalıdırlar, ki zamanla kalpleri katılaştı ve sonuç olarak çoğu kötü kimselere dönüştüler.
[57:17] Bilin ki TANRI ölümünden
sonra yeryüzünü diriltir. Anlayasınız diye vahiyleri sizin için bu şekilde
açıklıyoruz.
[57:18] Şüphesiz, hayırsever erkek ve kadınlar TANRI’ya bir iyilik borcu vermiş oldular. Onlar ödüllerini kat kat çoğaltılmış olarak alacaklardır; onlar cömert bir karşılığı hak ettiler.
[57:19] TANRI’ya ve elçilerine iman etmiş olanlar azizler ve şehitlerdir. Rableri katında onlar için ayrılmış olanlar, onların ödülleridir ve onların ışığıdır. İnkâr edip vahiylerimizi reddetmiş olanlara gelince, onlar Cehennemi üzerlerine çektiler.
Zihnin Sürekli Bu Hayatla Meşgul Olması Kınandı
[57:20] Bilin ki bu dünya hayatı bir oyun ve eğlenceden, aranızda övünmeden, para ve evlat biriktirmekten fazlası değildir. Bu, bitkileri yetiştiren ve inkârcıları memnun eden bol yağmur gibidir. Fakat sonra bitkiler işe yaramaz kuru ota dönüşür ve rüzgâr tarafından sürüklenip uçurulur. Ahirette ya ciddi bir azap yahut TANRI’dan bağışlanma ve onay vardır. Bu dünya hayatı geçici bir illüzyondan fazlası değildir.
Akıllı Seçenek
[57:21] Bu nedenle, Rabbinizden bağışlanmaya ve genişliği
göğü ve yeri kapsayacak bir Cennete doğru yarışın. O, TANRI’ya ve
elçilerine iman etmiş olanları beklemektedir. Böyledir TANRI’nın
irade ettiği kişiye ihsan ettiği lütfu. TANRI Sonsuz Lütuf
Sahibidir.
Derin Gerçek*
[57:22] Yeryüzünde meydana gelen veya
sizin başınıza gelen her şey zaten kaydedilmiştir, hatta yaratılıştan önce
bile. Bunu yapmak TANRI için kolaydır.
[57:23] Bu
nedenle, kaybettiğiniz herhangi bir şey üzerine üzülmemelisiniz, O’nun size
ihsan ettiği hiçbir şeyle de övünmemelisiniz. TANRI,
kendini beğenmiş, övünen kimseleri sevmez.
[57:24] Onlar cimridirler ve insanlara cimriliği tembih ederler. Kim yüz çevirirse, o zaman TANRI Zengindir, Övgüye Layık Olandır.
Demir: En Faydalı Metal
[57:25] Biz apaçık kanıtlarla desteklenen elçilerimizi
gönderdik ve onlara kutsal yazı ve yasayı indirdik ki, insanlar adaleti ayakta
tutsunlar. Kendisinde güç ve insanlar için birçok fayda bulunan demiri biz
indirdik. Bütün bunlar, O’nu ve elçilerini kimin güven ve itimat üzere destekleyeceğini TANRI’nın
ayırt etmesi içindir. TANRI Güçlüdür, Kudretlidir.
Peygamberler
[57:26] Biz Nuh’u ve İbrahim’i gönderdik ve soylarına peygamberlik ve kutsal yazı bahşettik. Onlardan bazılarına rehberlik edildi, birçoğu ise kötü kimselerdi.
Dinin Bozulması
[57:27] Onları takiben elçilerimizi gönderdik. Meryemoğlu
İsa’yı gönderdik, ona İncil’i (Gospel)
verdik ve onun takipçilerinin kalplerine şefkat ve merhamet yerleştirdik. Fakat
kendileri için hiçbir zaman hükme bağlamadığımız bir ruhbanlık icat ettiler.
Onlardan tüm istediğimiz, TANRI’nın
onayladığı buyruklara sarılmalarıydı. Fakat mesaja gereği gibi sarılmadılar. Sonuç
olarak, onların birçoğu kötü kimseler olmalarına rağmen, aralarından iman etmiş
olanlara ödüllerini verdik.
[57:28] Ey iman edenler! TANRI’ya derin saygı duyun ve elçisine iman edin. O zaman rahmetinden size iki katı ödül bahşedecek, size rehberlik etmek için ışık sağlayacak ve sizi bağışlayacaktır. TANRI Bağışlayıcıdır, En Merhametli Olandır.
[57:29] Bu nedenle, önceki kutsal
yazıların takipçileri bilmelidirler ki, onlar TANRI’nın
merhametini ve lütfunu tekellerine almadılar ve tüm lütuf TANRI’nın
elindedir. O, onu irade ettiği kişiye ihsan eder. TANRI Sonsuz
Lütuf Sahibidir.