Sure 55: En Lütufkâr Olan (El-Rahman)
 
En Lütufkâr, En Merhametli olan Tanrı’nın adıyla
 
[55:1] En Lütufkâr Olan.
 
[55:2] Kuran’ın Öğretmeni.
 
[55:3] İnsanların Yaratıcısı.
 
[55:4] O öğretti onlara nasıl ayırt edileceğini.
 
[55:5] Güneş ve Ay mükemmel bir şekilde hesaplanmıştır.
 
[55:6] Yıldızlar ve ağaçlar secde ederler.
 
[55:7] O, gökyüzünü inşa etti ve yasayı oluşturdu.
 
[55:8] Yasayı çiğnemeyin.
 
[55:9] Adaleti tesis edin; yasayı ihlal etmeyin.
 
[55:10] O, yeryüzünü tüm yaratıklar için yarattı.
 
[55:11] Orada meyveler ve salkımlarıyla hurma ağaçları vardır.*
Dipnot
 
[55:12] Ayrıca daneler ve baharatlar.
 
[55:13] (Ey insanlar ve cinler!) Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:14] İnsanı çömlekçi çamuruna benzer yıllanmış çamurdan yarattı.
 
[55:15] Ve cinleri alevli ateşten yarattı.
 
[55:16] (Ey insanlar ve cinler!) Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:17] İki doğunun ve iki batının Rabbi.
 
[55:18] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:19] O, iki denizi buluştukları yerde ayırır.
 
[55:20] Sınırı aşmalarını önlemek için aralarına bir engel konulmuştur.
 
[55:21] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:22] İkisinden de inci ve mercan elde edersiniz.
 
[55:23] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:24] Denizde bayraklar gibi dolaşan gemileri size verdi.
 
[55:25] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:26] Yeryüzündeki herkes yok olur.
 
[55:27] Sadece senin Rabbinin varlığı sürer. Haşmet ve Şeref Sahibi.
 
[55:28] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:29] O’na yalvarmaktadır göklerde ve yerde olan herkes. O, her gün tam kontrol durumundadır.
 
[55:30] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:31] Sizden hesap soracağız ey insanlar ve cinler!
 
[55:32] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:33] Ey cinler ve insanlar! Eğer göklerin ve yerin dış sınırlarını aşıp geçebiliyorsanız buyurun geçin. Yetki olmadan aşıp geçemezsiniz.
 
[55:34] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:35] Ateş ve metal mermileriyle bombalanırsınız ve siz kazanamazsınız.
 
[55:36] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:37] Gökyüzü parçalandığında ve sanki boyanmış gibi gül rengine dönüştüğünde.
 
[55:38] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:39] O gün hiçbir insan günahlarından sorulmaz, hiçbir cin de.
 
[55:40] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:41] (Bunun nedeni) suçluların görüntülerinden tanınacak olmasıdır; onlar perçemlerinden ve ayaklarından tutulacaklardır.
 
[55:42] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:43] İşte bu, suçluların yalanlayıp durdukları Cehennemdir.
 
[55:44] Onlar, onunla tahammül edilemeyen inferno arasında dönüp dolaşacaklardır.*
Dipnot
 
[55:45] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:46] Rablerinin haşmetine derin saygı duyanlar için iki bahçe (biri cinler için, biri de insanlar için).
 
[55:47] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:48] Rızıklarla dolu.
 
[55:49] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:50] Onların içinde akmakta olan iki pınar vardır.
 
[55:51] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:52] Onlarda her meyveden iki çeşit vardır.
 
[55:53] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:54] Atlasla kaplanmış mobilyalara yaslanırlarken, meyveler ulaşılabilirdir.
 
[55:55] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:56] Güzel eşlerine asla hiçbir insan veya cin tarafından dokunulmamıştır.
 
[55:57] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:58] Onlar yakut ve mercan gibidirler.
 
[55:59] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:60] İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey midir?
 
[55:61] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:62] Onların altında da iki bahçe vardır (biri cinler için, biri de insanlar için).
 
[55:63] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:64] Yan yanadırlar.
 
[55:65] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:66] İçlerinde pompalanan kaynaklar.
 
[55:67] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:68] Onlarda meyveler, hurmalar ve nar vardır.
 
[55:69] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:70] Onlarda güzel eşler vardır.
 
[55:71] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:72] Çadırlara kapanmış.
 
[55:73] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:74] Asla ne bir insan dokunmuştur onlara, ne de bir cin.
 
[55:75] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:76] Güzel bir manzara içinde, yeşil halılar üzerinde rahattırlar.
 
[55:77] Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?
 
[55:78] En Yücedir, Haşmet ve Şeref Sahibi olan Rabbinin adı.